diumenge, 7 de novembre del 2010

Translate a song

-NELLIE THE ELEPHANT

To bombay a travelling circus came, they brought an/A Bombai un circ ambulant va arribar, es va interposar un
intelligent elephant and nellie was her name/elefant intel ligent i Nellie era el seu nom
one dark night she slipped her iron chain/una nit fosca va lliscar de la seva cadena de ferro
and off she ran to hindustan/i fora d'ella va córrer a Hindustan
and was never seen again/i mai va ser vist de nou
oooooooooooo/oooooooooooo
Nellie the elephant pack her trunk/Nellie l'elefant paquet del seu tronc
and said goodbye to the circus/i va dir adéu al circ
off she went with a trumpety trump/va marxar amb un triomf trumpety
trump trump trump/triomf de triomf de triomf
now nellie the elephant packed her trunk
and trundled off to the jungle/ara Nellie l'elefant ple del seu tronc
i rodava fora de la selva
off she went with a trumpety trump/va marxar amb un triomf trumpety
trump trump trump/triomf de triomf de triomf
The head of the herd was calling far far away/El cap de la manada estava trucant molt, molt lluny
they met one night in the silver light/es van conèixer una nit a la llum de plata
on the road to mandalay/en el camí a Mandalay
Night by night she danced to the circus band/Nit rere nit va ballar amb la banda del circ
when nellie was leading the big parade/Nellie quan liderava la gran desfilada
she looked so proud and grand/es veia tan orgullós i global
no more tricks for nellie to perform/No més trucs per Nellie per dur a terme
they taught her how to take a bow/que li va ensenyar a fer una reverència
and she took the crowd by storm/i ella va prendre la multitud per la tempesta
oooooooooooo/oooooooooooo

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada